Tag Archives: 19th Century

DO I WAKE OR SLEEP?

A Speculative Morning with Keats

By Michael Cummins, Editor, September 25, 2025

“As if I were dissolving.” — John Keats, letter to his brother George, April 1819

In Hampstead, on a spring morning in 1819, John Keats sat beneath a plum tree and wrote “Ode to a Nightingale.” This is how the lines may have come to him—half vision, half dissolution.

Brown clatters a cup somewhere inside. The sound is an unwelcome punctuation mark on the morning’s silence, a reminder of the relentless normalcy of domestic life. The room has felt too narrow for breath, not just for my ailing lungs, but for the grief that keeps the curtains drawn. Barely six months since my brother Tom slipped away, the house still smells faintly of smoke, paper, and the sweet-sick residue of medicine. His absence hangs in the air. That weight has driven me to the grass, away from the claustrophobia of the sickroom.

The garden receives me. The grass is damp, pressing cool blades into my palms. Light filters through the plum tree leaves, breaking into fragments on the soil. The blossoms drift like a quiet snowfall, powdering my sleeve with pale dust as if testing whether the body still belongs to earth. Beyond the hedge, a cart rattles, a dog barks, a bell tolls faintly from Hampstead. Life continues its tedious bookkeeping. But here, there is only the hush before song.

Brown’s footsteps echo faintly, a rhythm too human for the stillness I crave. Even his voice, when it rises in greeting, feels like a tether to the mundane. I do not resent him; I envy his ease with the world. He pours tea, hums to himself, and carries on. I am fixed under the plum tree, waiting for something less ordinary to speak.

And then the nightingale begins. The sound is not a tune but a force: poured, unbroken, radically unselfconscious. It arrives without the stutter of human intention, as if the bird is nothing but the channel of its own liquid note. The song alters the air. I feel it in the chest before I write a word. I steady my paper, and the ink pools like shadow, metallic and alive. It smells of iron and inevitability. Each stroke is a pulse, each word a breath I cannot take.

My heart aches, and a drowsy numbness pains
My sense, as though of hemlock I had drunk,

The line comes of its own accord. The ache is not complaint but aperture. Pain is the friction that opens the door. Numbness clears the chatter of reason. The poem begins in crisis, a shock both physical and metaphysical.

Or emptied some dull opiate to the drains
One minute past, and Lethe-wards had sunk:

Lethe does not erase; it suspends. In its waters, memory floats unmoored, waiting for a name. Tom is gone, ferried by the same current. His silence hovers in the ink. Yet the river here is not despair but narcotic kindness, a place where debts and illness dissolve into rhythm. I do not summon the myth; it summons me. Byron writes like a storm—quick, unrelenting. I write like a wound: slow, deliberate, pulsing. And yet today the hand runs faster, driven by the bird’s current.

’Tis not through envy of thy happy lot,
But being too happy in thine happiness,—

I do not covet. I am saturated. The bird’s happiness is no possession but a weather spilling into the morning. I am not resentful; I am simply overflowed. The pen scratches faster when I abandon self-pity and admit the sheer fact of joy.

That thou, light-winged Dryad of the trees,
In some melodious plot

The Dryad arrives without strain. Myth is not invention but recognition. The bird’s song is timeless, deserving of a classical name.

Of beechen green, and shadows numberless,
Singest of summer in full-throated ease.

Ease—I do not have it. My lungs constrict, my chest rasps, nights punctuated by the cough that writes mortality into every breath. Yet I put the phrase down because the bird teaches it. A line must do what it says: open, breathe, pour.

The song intoxicates more than wine. My lips are dry, yet the body reels as though stained purple at the mouth.

O for a draught of vintage! that hath been
Cool’d a long age in the deep-delved earth,

The cellar rises: cool, stony, damp. This is no ornament but a transcription of sensation.

Tasting of Flora and the country green,
Dance, and Provençal song, and sunburnt mirth!

I have never seen Provence, but the imagination persuades me otherwise. The song conjures the vineyard. These sensations are not decoration; they are human joy remembered in the body.

O for a beaker full of the warm South,
Full of the true, the blushful Hippocrene,

The beaker is not a vessel but the bird itself, brimming with myth. Hippocrene flows because the song requires its name.

With beaded bubbles winking at the brim,
And purple-stained mouth;

To drink is to be marked. The mouth is stained because it has been altered. Poetry demands transformation; ecstasy must leave a trace.

But intoxication fades. What remains is grief.

Fade far away, dissolve, and quite forget
What thou among the leaves hast never known,

The bird is blessed in its ignorance. It does not know poverty. It does not know longing. It does not know the ache of an empty chair.

Tom once sat beneath this tree, sketching the shape of a bird in flight. He said silence was the soul’s canvas. Now that silence is heavier, less blank, more bruised. His face—thin as paper—rises when I write “youth grows pale.” The ode becomes his memorial as much as mine.

The weariness, the fever, and the fret
Here, where men sit and hear each other groan;

The line steadies itself on blunt fact. Tom. Debt. The cough. No flourish can soften them.

Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs,
Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies;

He is there again, spectre-thin, his breath shallow. The cadence is the only mercy.

Where but to think is to be full of sorrow
And leaden-eyed despairs,

Thought itself betrays when it offers no hope forward. To write is to wrestle despair into cadence.

I call for wings—not Bacchus’s painted team but the invisible kind I know.

Away! away! for I will fly to thee,
Not charioted by Bacchus and his pards,

Wine is a lie. Fancy, too. Only poesy can lift.

But on the viewless wings of Poesy,
Though the dull brain perplexes and retards:

The brain resists, heavy, skeptical. Poesy ignores resistance. The moment I write “Away!” I am gone.

Already with thee! tender is the night,
And haply the Queen-Moon is on her throne,

Daylight floods Hampstead, yet the moon rises on the page. The imagination enthrones her, and that suffices.

Cluster’d around by all her starry Fays;
But here there is no light,

Contradiction is permitted. This is Negative Capability as I once named it: to remain “in uncertainties, Mysteries, doubts, without any irritable reaching after fact and reason.” The ode does not solve; it dwells.

Death arrives then, companionable, not hostile.

Now more than ever seems it rich to die,
To cease upon the midnight with no pain,

“Rich”—the word startles, but I keep it. Death here is plenitude, not theft.

While thou art pouring forth thy soul abroad
In such an ecstasy!

The bird pours, my ribs echo. Death feels like completion.

Still wouldst thou sing, and I have ears in vain—
To thy high requiem become a sod.

Yet honesty must break the dream: if I am earth, I cannot hear. Even rapture admits silence.

The song itself, though, is older than me, older than kings.

Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tramp thee down;

Mortality is mine, not yours. Your song belongs to recurrence.

The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown:

Emperors and clowns alike have bent their ears. Beauty makes no distinction.

Perhaps the self-same song that found a path
Through the sad heart of Ruth, when, sick for home,

The “perhaps” is everything. Certainty would bruise compassion.

I think, too, of Fanny Brawne. Her presence lingers behind the lines, as urgent as my cough. She is near, but a partition stands—of health, of propriety, of fate itself. To love her is to ache for what cannot be promised. The bird’s song is boundless, but my breath is measured. Desire sharpens sorrow into necessity.

The garden dissolves. Casements open in the skull.

Charm’d magic casements, opening on the foam
Of perilous seas, in faery lands forlorn,

The peril saves the vision from cloying. A blossom falls on my sleeve like ash from a cooling fire.

Forlorn! the very word is like a bell
To toll me back from thee to my sole self!

One word tolls, and the spell breaks.

Adieu! the fancy cannot cheat so well
As she is fam’d to do, deceiving elf.

I do not scold the Fancy. I thank it. Its deception is mercy.

The music vanishes. Not fading, but gone.

Fled is that music:—Do I wake or sleep?

I stop. I do not answer. The question is the ode’s truest symmetry.

The ink is still damp, smelling of iron. I glance back at the start, weighing first heat against last stillness.

My heart aches, and a drowsy numbness pains… Fled is that music:—Do I wake or sleep?

Between these poles lies a morning: a poet beneath a plum tree, a body already failing, a bird whose song endures.

I think of what I wrote not long ago—that the world is a vale of Soul-making. Do you not see how necessary a World of Pains and troubles is to school an Intelligence and make it a Soul? Suffering is the furnace, imagination the hammer. The ode is not escape from the furnace but evidence of the forging itself.

Perhaps a widow will read this, her fingers trembling on the page. Or a child, too young to name sorrow, will feel something loosen in the chest. Or a soldier, resting between battles, will find a measure of stillness in the lines. Beauty is not ornament but survival. If the poem steadies even one breath, it has earned its place among the leaves.

Brown steps out, squinting in the morning light. I gather the pages, careful as if any breeze could undo the morning. I hand him the sheaf and say what is exact: “I have been writing.”

He will tell this story later and say I wrote under the plum tree in one morning, which is true in the way truth sometimes fits a simple sentence. I go back inside. The cough finds me at the foot of the stair; it always does. But the air in my chest is changed by the shape the morning carved in it. The bird sang, and I answered. Whether I wake or sleep, the song remains.

THIS ESSAY WAS WRITTEN AND EDITED UTILIZING AI

Art Insider: An Engineer Reviews Turner’s “Rain, Steam And Speed” (1844)

The National Gallery (March 1, 2024): Is there engineering in art, as well as art in engineering? We look at Turner’s famous depiction of a steam train in ‘Rain, Steam and Speed’ and stormy seas in ‘Dutch Boats in a Gale’ (1801).

Rob Bell from the Institution of Mechanical Engineers gives us an engineer’s take on these two paintings at the National Gallery. The Institution of Mechanical Engineers was founded in 1847 and has over 100,000 members around the world.

Book Of The Year: “James Gillray – A Revolution in Satire” By Tim Clayton

Apollo Magazine (November 23, 2023) Political satire is by its nature ephemeral: it reacts to events and personalities and moves quickly on. Yet James Gillray’s (1756–1815) excoriating attacks on William Pitt, Charles James Fox, George III, the Prince Regent and a whole cavalcade of Georgian public figures retain their sting more than two centuries after he dreamed them up. In his sumptuously illustrated study of Gillray, Tim Clayton explains why.

Gillray was, shows Clayton, as much an artist as a caricaturist – his fertile wit and invention were equalled by his facility with an etching needle. His images reveal a man of learning, liberal with allusions in his prints to Shakespeare, Milton and the classics, who developed a style that combined the literary and the visual. His seven years at the Royal Academy, meanwhile, helped shape him into one of the most accomplished draughtsmen of the early 19th century.

Although Clayton takes Gillray from his early training as a letter engraver through his time as a travelling player and into his pomp and then the madness that blighted his later years, this is not a biography in the traditional sense. There are few documentary sources relating directly to Gillray, so Clayton skilfully reveals his man through examining the ‘business of satire’. He looks at Gillray’s often overlapping professional and personal relationships, at the intricacies of Georgian print culture, and the ebbs and flows of politics.

Arts/Politics: The Atlantic Magazine – December 2023

Image

The Atlantic Magazine – December 2023 issue: For the first time since the publication of our first series of stories on Reconstruction, in 1901, The Atlantic is examining “the enduring consequences of Reconstruction’s tragic fall at a moment—yet another moment—when the cause of racial progress faces sustained pressure”…

This Ghost of Slavery

A play of past and present

By ANNA DEAVERE SMITH

The Questions That Most Need Asking

The Atlantic revisits Reconstruction

.By JEFFREY GOLDBERG

Why Is America Afraid of Black History?

No one should fear a history that asks a country to live up to its highest ideals.

By LONNIE G. BUNCH III

How Black Americans Kept Reconstruction Alive

The federal government abandoned Reconstruction in 1877, but Black people didn’t give up on the moment’s promise.

By PENIEL E. JOSEPH

Previews: History Today Magazine – November 2023

Image

HISTORY TODAY MAGAZINE (NOVEMBER 2023) – This issue features The murder John F. Kennedy 60 years on, the dirty secrets of medieval monks, what the Nazis learnt from the Beer Hall Putsch, Christianity’s bloody history in Japan, and deaf expression in Renaissance art.

What Killed Kennedy?

John F. Kennedy in the presidential limousine before his assassination on 22 November 1963. Kennedy’s wife Jacqueline sits next to him; Texas Governor John Connally and his wife, Nellie, are in front. World History Archive/Alamy Stock Photo.

Was it the mob? A coup? Cuban dissidents? War hawks? 60 years after the assassination of John F. Kennedy, the theories are still debated. Do any of them hold up?

The Beer Hall Putsch: What Hitler Learnt

Adolf Hitler in Landsberg Prison following the Beer Hall Putsch, 1924. Shawshots/Alamy Stock Photo.

In the aftermath of the Munich Beer Hall Putsch of November 1923, Hitler was in prison and the Nazi Party banned. But its failure taught him valuable lessons.

The Flies, Fleas and Rotting Flesh of Medieval Monks

Jakob von Wart taking his bath, from the Codex Manesse, Switzerland, c.1305-40. The Protected Art Archive/Alamy Stock Photo

Repulsive revelations of bodily infestations were viewed by some in medieval Europe as proof of sanctity. But for most, parasites were just plain disgusting.

‘Confinement’ by Jessica Cox review

A nursing mother in ‘The Third Class Carriage’ by Honoré Daumier, c. 1862-64. The Metropolitan Museum of Art. Public Domain.

Confinement: The Hidden History of Maternal Bodies in Nineteenth-Century Britain by Jessica Cox looks at the engine of the Victorian population boom: motherhood.

Art Books: ‘Latin American Artists: From 1785 to Now’

Forthcoming: Latin American Artists – Ellen Mara De Wachter

The essential survey showcasing the work of more than 300 modern and contemporary artists born or based in Latin America

BOOK: Latin American Artists:From 1785 to Now, Phaidon Publications –  dreamideamachine ART VIEW

Latin American artists have gained increasing international prominence as the art world awakens to the area’s extraordinary art scenes and histories. In an accessible A-Z format, this volume introduces key artworks by 308 artists who together demonstrate the variety and vitality of artwork being made.

BOOK: Latin American Artists:From 1785 to Now, Phaidon Publications –  dreamideamachine ART VIEW

Artists featured include: Allora and Calzadilla, Manuel Alvarez Bravo, Francis Alÿs, Olga de Amaral, Fernando Botero, Leonora Carrington, Lygia Clark, Carlos Cruz-Diez, Leonor Fini, Gego, Felix Gonzalez-Torres, Carmen Herrera, Graciela Iturbide, Alfredo Jaar, Frida Kahlo, Guillermo Kuitca, Wifredo Lam, Teresa Margolles, Marisol, Cildo Meireles, Ana Mendieta, Beatriz Milhazes, Ernesto Neto, Hélio Oiticica, Gabriel Orozco, José Clemente Orozco, Diego Rivera, Zilia Sánchez, David Alfaro Siqueiros, Cecilia Vicuña, Adrián Villar Rojas and Faith Wilding.

READ MORE

California Tours: Mission San Juan Capistrano (2023)

ERIC MINH SWENSON ART FILMS (May 18, 2023) – Mission San Juan Capistrano, historic landmark and museum, is the Birthplace of Orange County. It was founded more than two hundred years ago as the 7th of 21 missions statewide and features a chapel still standing where Saint Serra once celebrated Mass.

Today, it is a monument to California’s multi-cultural history, embracing its Native American, Spanish, Mexican and European heritage. Originally built as a self sufficient community by Spanish Padres and Native Americans, the Mission was a center for agriculture, industry, education and religion. Famous for the Annual Return of the Swallows, Mission San Juan Capistrano is the “Jewel of the California Missions” and welcomes over 300,000 visitors each year.

Tours: Historic Gardens Of Wightwick Manor, UK

National Trust (May 10, 2023) – The gardens surrounding Wightwick Manor, cared for by the National Trust, are influenced by the Arts and Crafts Movement, which started in Britain during the late 19th century.

This means the garden design extends into the house, where visitors can see flowers such as roses used as motifs for interiors and artworks. Watch this video to discover how politics has also left its mark on the gardens that are still enjoyed by visitors today. You’ll see architectural artefacts from the Houses of Parliament and a tree planted by Clement Richard Attlee, the Labour Prime Minster who served from 1945 to 1951.

You’ll also learn about the history of the estate and its planting schemes and find out more about what the National Trust is doing to make the gardens more accessible for visitors.

Top New Museum Exhibits: ‘Hokusai: Inspiration and Influence’ At MFA Boston

Museum of Fine Arts, Boston – Thanks to the popularity of works like the instantly recognizable Great Wave—cited everywhere from book covers and Lego sets to anime and emoji—Katsushika Hokusai (1760–1849) has become one of the most famous and influential artists of all time.

Hokusai: Inspiration and Influence

March 26–July 16, 2023

A bright blue tidal wave crests on choppy waters with a mountainscape in the distance.
Katsushika Hokusai, Under the Wave off Kanagawa (Kanagawa-oki nami-ura), also known as the Great Wave, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei) (detail), about 1830–31
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper. William Sturgis Bigelow Collection.

Taking a new approach to this endlessly inventive and versatile Japanese artist, “Hokusai: Inspiration and Influence” explores his impact both during his lifetime and beyond. More than 100 woodblock prints, paintings, and illustrated books by Hokusai are on view alongside about 200 works by his teachers, students, rivals, and admirers, creating juxtapositions that demonstrate his influence through time and space.

A woodblock print of three boats navigating rough waters with a mountain in the background.
Utagawa Hiroshige, The Sea off Satta in Suruga Province (Suruga Satta kaijō), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fuji sanjūrokkei), 1858
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper. William Sturgis Bigelow Collection.
Book cover for Hokusai: Inspiration and Influence›

The great painter, book illustrator, and print designer Katsushika Hokusai (1760–1849) has become the best known of all Japanese artists and one of…

Members are invited to a special exhibition preview March 22–25 before it opens to the public, and can enjoy members-only hours on Sunday mornings during the run of the show. Join today!

Art: Volcano Painting In Europe From 1780-1870

‘It is desirable for a Painter, at least once in his life, to witness the Eruption of a volcano.’ – Pierre-Henri de Valenciennes (1799). Join exhibition contributor Clive Oppenheimer, Professor of Volcanology at the Department of Geography at the University of Cambridge, and explore the ‘Volcanoes’ section of True to Nature. #TrueToNature is open at the Fitzwilliam Museum until 29 August 2022 https://fitz.ms/ttn