Tag Archives: Arts & Literature

The New York Times Book Review — July 2, 2023

Image

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW – JULY 2, 2023: The entire issue is devoted to literature in translation – reviews of translated books (by Javier Marías, Seamus Heaney, Natalia Ginzburg…); Daniel Hahn’s essay about translating picture books; Emily Wilson’s look at “Iliad” translations over the years, culminating with her own; a By the Book interview with the translator Jennifer Croft; and lots more.

Exit Hector, Again and Again: How Different Translators Reveal the ‘Iliad’ Anew

An 1878 illustration of the meeting between Hector and Andromache, based on a design by John Flaxman.

Over the years, some 100 people have translated the entire “Iliad” into English. The latest of them, Emily Wilson, explains what different approaches to one key scene say about the original, and the translators.

Jennifer Croft Knows a Good Translation When She Reads One

This illustration shows Jennifer Croft with long, straight blond hair and bangs. She’s wearing a shoulderless top that crosses at her neck, with variously colored stripes.

“There has to be chemistry,” says the writer and prolific translator, whose second book will come out next year. “You don’t need prior knowledge of, say, Iceland or Icelandic in order to appreciate Victoria Cribb’s translation of Sjón.”

Reviews: ‘The Week In Art’

The Art Newspaper (June 29, 2023): In the final episode of this season, James Goodwin, a specialist on the art market and its history, tells us about what high inflation and interest rates mean for the art market and what lies ahead.

As Spain heads to the polls in July, we talk to Emilio Silva, president of the Association for the Recovery of Historical Memory in Madrid. What could the election mean for the controversial Spanish laws of Historical Memory and Democratic Memory relating to the Civil War of 1936 to 1939 and the period of Francisco Franco’s fascist dictatorship?

And this episode’s Work of the Week is a project by the Swedish duo Goldin + Senneby. The work, called Quantitative Melencolia, involves recreating the lost plate for Albrecht Dürer’s famous engraving Melencolia I. It is part of the exhibition Economics: The Blockbuster, which opens this week at the Whitworth Art Gallery in Manchester, UK.

Economics the Blockbuster: It’s not Business as Usual, Whitworth Art Gallery, until 22 October. The Manchester International Festival, until 16 July.

Arts/Culture: Humanities Magazine – Summer 2023

Image

Humanities Magazine – Summer 2023 Issue

Red Map, Blue Map

Red and blue political map of the U.S.

In the 1970s and ’80s, geographer Ken Martis mapped every congressional district and color-coded them by political party, going all the way back to the first Congress. 

Where Johnny Cash Came From

The Man in Black grew up in Dyess, Arkansas, in a community of poor farmers working government land.

Hell’s Searing Gaze

A traveling exhibition explores the underworld

In the captivating survey “Comparative Hell: Arts of Asian Underworlds,” the damned are boiled alive. Writhing in pain, they are skewered, mauled by dogs, and devoured by ink-black birds. But the show is dotted throughout by charming reprieves: a lush jade-green garden, creamy-white blossoms, and whirling clouds. This is a hell that delights as much as it punishes. 

The New York Review Of Books – July 20, 2023

Image

The New York Review of Books – July 20, 2023 issue: The Fiction Issue features Adam Thirlwell on Emmanuel Carrère, Carolina Miranda on contemporary Caribbean art, Darryl Pinckney on a new reissue of a classic of American vernacular literature, Fintan O’Toole on Mike Pence’s pallid pomp, Daniel Mendelsohn on Bob Gottlieb, and more.

The Trouble with Truth

Emmanuel Carrère

Adam Thirlwell

Emmanuel Carrère’s new book, Yoga, has been the subject of gossipy debate about its veracity, but it is seductively open about its own anxiety as a work of fiction.

Life Made Light

Ruth Bernard Yeazell

Johannes Vermeer, one of the most intimate and quiet of artists, who is celebrated for the silence and light of his paintings, has become, paradoxically, a crowd-pleaser.

Johannes Vermeer: Faith, Light and Reflection by Gregor J.M. Weber

Vermeer and the Art of Love by Aneta Georgievska-Shine

Ashmolean Museum Views: The ‘Tang Dynasty Camel’

Ashmolean Museum (June 26, 2023): This short film by Carina Hanslik shares an insight into the incredible story behind an ancient ceramic camel.

The object that inspired this animation, a ceramic camel dating back to the Tang Dynasty (AD 618–907), helps us to tell the story of Paul Jacobsthal, a Jewish professor of Archaeology at the University of Marburg in the 1930s, who was forced to leave Germany.

CAMEL TOMB FIGURE

A spiritual object intended to protect the dead from evil 

Ashmolean Museum, University of Oxford | EA2012.189

Image

Listen to the story of Jewish professor Paul Jacobsthal, and how he escaped the Nazis with his Tang Dynasty camel.

Previews: The New Yorker Magazine – July 3, 2023

Image

The New Yorker – July 3, 2023 issue: For Independence Day, the artist Kadir Nelson chose to portray a young woman who, though she may be standing in the midst of the festivities, is anchored in her own private world.

The Divine Comedy of Roman Emperors’ Last Words

A statue of a man atop a walking eagle.

In the end, godlike aspirations often met with all too human final moments.

By Mary Beard

One of the funniest works of Roman literature to survive—and the only one that has ever made me laugh out loud—is a skit, written by the philosopher Seneca, about the Emperor Claudius’ adventures on his way to Mt. Olympus after his death. Titled “Apocolocyntosis Divi Claudii” (“The ‘Pumpkinification’ of the Deified Claudius”), it recounts how the Roman Senate declared that the dead Emperor was now a god, complete with his own temple, priests, and official rites of worship. The deification of emperors was fairly standard practice at the time, and the spoof claimed to lift the lid on what really happened during the process.

How Plastics Are Poisoning Us

An outline of a woman made out of plastic beads and trash

They both release and attract toxic chemicals, and appear everywhere from human placentas to chasms thirty-six thousand feet beneath the sea. Will we ever be rid of them?

By Elizabeth Kolbert

The New York Times Book Review — June 25, 2023

Image

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW – JUNE 25, 2023: The Reading Crisis by @aoscott; ‘Little Monsters’ by @adriennebrodeur; ‘The Art Thief’ by @MikeFinkel and more…

Everyone Likes Reading. Why Are We So Afraid of It?

This image features a folded pair of black frame glasses. The left lens is tinted yellow. The right lens is clear but fractured, as if the glass has been hit by something hard.

Book bans, chatbots, pedagogical warfare: What it means to read has become a minefield.

By A.O. Scott

Everyone loves reading. In principle, anyway. Nobody is against it, right? Surely, in the midst of our many quarrels, we can agree that people should learn to read, should learn to enjoy it and should do a lot of it. But bubbling underneath this bland, upbeat consensus is a simmer of individual anxiety and collective panic. We are in the throes of a reading crisis.

Family Politics as a Predictor of Mayhem on a Bigger Scale

In her new novel, “Little Monsters,” Adrienne Brodeur takes readers on a stressful march toward a patriarch’s 70th birthday party.

By MARY POLS

Adrienne Brodeur’s “Little Monsters” is cleverly calculated to push all the buttons for a wide swath of women. Like her 2019 memoir “Wild Game,” which examined the role Brodeur played in her mother’s long affair with a family friend, “Little Monsters” is a tale of dysfunction and buried secrets, set in and around moneyed Cape Cod.

Reviews: ‘The Week In Art’

The Art Newspaper (June 22, 2023): The Art Newspaper’s editor, Alison Cole, and London correspondent, Martin Bailey, join our host Ben Luke to review the National Portrait Gallery after its £41m revamp.

We talk to Nancy Ireson at the Barnes Foundation in Philadelphia about the exhibition William Edmondson: A Monumental Vision. Edmondson was the first African American artist to have a solo show at the Museum of Modern Art in New York in the 1930s, but has rarely been shown in museums on the US East Coast since.

And this episode’s Work of the Week marks the 75th anniversary of the arrival in the UK of the Empire Windrush, a boat carrying passengers from the Caribbean. Zinzi Minott, the choreographer and artist, has made a film called Fi Dem about the Windrush on this anniversary every year since 2017. She tells us about the latest iteration, which is at the heart of a new exhibition at Queercircle in London.

The National Portrait Gallery is open now. Yevonde: Life and Colour, until 15 October.

William Edmondson: A Monumental Vision, Barnes Foundation, Philadelphia, 25 June-10 September.

Zinzi Minott’s Fi Dem VI is part of her exhibition Many Mikl Mek Ah Mukl, Queercircle, London, until 27 August.

Culture: Country Life Magazine – June 21, 2023

Image

Country Life Magazine – June 21, 2023 issue:

From field to dinner-party fork

Feeding friends with food grown in your own garden is a delight, finds Natasha Goodfellow.

Why treasure is a universal word

London’s new Treasure House Fair deserves to be a triumph, believes Huon Mallalieu.

Skye Gyngell’s favourite painting

The culinary director chooses a graphic work full of energy.

Ode to June

Jamie Blackett swelters on the farm, where greenfinches fly and the meadow shimmers.

Native breeds

Kate Green falls for the teddy-bear Greyface Dartmoor sheep.

Life, the universe and everything

Does cave art hold the answer, asks Robin Hanbury-Tenison.

Preview: London Review Of Books — June 29, 2023

Image

London Review of Books (LRB) – June 29, 2023 issue:

Noël Coward’s Third Act; Fassbinder and His Friends; Marx’s Literary Style by Ludovico Silva, and more…

Be like the Silkworm

Marx's Literary Style: Silva, Ludovico: 9781839765537: Amazon.com: Books

By Terry Eagleton

Marx’s Literary Style 
by Ludovico Silva, translated by Paco Brito Núñez.

Working​ on Capital in the British Museum, plagued by creditors and carbuncles, Karl Marx complained not only that nobody had ever written so much about money and had so little of it, but that ‘this economic crap’ was keeping him from writing his big book on Balzac. His work is studded with allusions to Homer, Sophocles, Rabelais, Shakespeare, Cervantes, Goethe and scores of other authors, though he was less enthralled by ‘Elizabeth’s arse-kissing poet’ Edmund Spenser, an advocate of state terror in Ireland.

Can I speak freely?

Amia Srinivasan

Most of us would find it horrible to be told that we aren’t worth engaging with, that our views are socially unacceptable or merely a function of demography. But that it is painful to be on the receiving end of such remarks doesn’t mean that one’s own rights to ‘free speech’ are thereby imperilled; it might simply be a reminder that speech can wound.