As the planet gets hotter, engineers are racing to find ways to store energy on a massive scale, clearing the way for a transition to renewable electricity.