It may be yet another “comeback” for the former star of “Saturday Night Live,” but it may be his biggest, as he gets acclaim for his starring role in the Netflix comedy “Dolemite Is My Name.” Tracy Smith reports.