Chinese automaker XPeng is betting that driving assistance features and other tech will be the key to winning new customers. WSJ travels to its research and development lab to see how its rivalry with Tesla could reshape how we drive. Photo: XPeng