Chinese tech stocks popular among U.S. investors have tumbled amid the country’s regulatory crackdown on technology firms. WSJ explains some of the new risks investors face when buying shares of companies like Didi or Tencent. Photo Composite: Michelle Inez Simon