Coffee prices are heating up, and experts say an even bigger price hike could be coming. WSJ explains the web of economic forces that help determine the cost of coffee. Illustration: Mallory Brangan/WSJ