SNL musical guest David Byrne reflects on returning to the show 40 years after his first appearance with Talking Heads.