Can a device replace the need to learn a new language? WSJ asked Alex Rawlings, author of “How To Speak Any Language Fluently,” and an expert in over 15 languages, to test out the new Pocketalk S Voice Translator on the streets of Barcelona.