In this week’s episode of “Travels with a Curator,” join Curator Aimee Ng as she explores the Honolulu Museum of Art, which lent a portrait of Lady Meux by James McNeill Whistler to the Frick for its 2003 exhibition, “Whistler, Women, and Fashion.” Founded by Anna Rice Cooke, the daughter of a prominent missionary family in Hawaii, the Honolulu Museum of Art was meant to ensure that the children of the islands would have a place to learn not only about their own background and culture but about those of the diverse populations around them.