Now that the season is behind us, former NFL legend Clay Matthews and CNET’s Kara Tsuboi demonstrate how to use tech to train like the pros.