
Cultural superpower?
An argument for ‘British is best’
The argument of Peter Watson’s hugely ambitious The British Imagination: A history of ideas from Elizabeth I to Elizabeth II is that “The essential arc of British history – intellectual and creative history, just as much as political, economic and military history – is of a small, indeed tiny, country sequestered on the north-west coast of Europe that over the centuries would forge the largest and most unlikely empire the world has seen”. It may seem odd to be reading this in the present depressed state of the nation, although Watson stresses from the outset that the concept of “the British imagination” embraces its hospitality to foreign influences and eventually to the power of a wider “Anglosphere”.
English virtue battles the pagan
The genesis of Far from the Madding Crowd
The texture of etcetera
What smartphones can’t record
Freeing Thomas Mann
Modern English translations that do justice to the work