Scores of sea lions apparently panicked by predator orcas or gale-force winds have taken refuge on the beaches of Tome, a town in Chile