Tunisia competes fiercely with Europe for summer holidays. But it’s still struggling to salvage the tourism season, even as European resorts start to reopen.