In 2017, Juul catapulted to the top of the e-cigarette market. But the company’s valuation has fallen just as quickly, as a series of crises have led to hundreds of lawsuits alleging that the company marketed its products to teens. Photo Illustration: Jacob Reynolds/WSJ