“Sunday Morning” takes us this Easter Sunday to northeastern Montana’s Charles M. Russell National Wildlife Refuge, home to some 250 species of birds. Videographer: Derek Reich.