A year into the coronavirus pandemic, many schools are only partially open for fear they could fuel the spread of the virus. Experts explain what the actual risks are for spreading Covid-19 in schools and how proper controls can change that equation. Illustration: Preston Jessee for The Wall Street Journal