Can smart locks provide more than convenience? Do they actually increase the security of your home? WSJ asked Marc Tobias, a lock security expert, to test out the Nest x Yale Lock. Photo: Cesare Salerno