Climate change is shrinking ice around Canada’s Magdalen Islands, leaving fewer safe places for harp seals to give birth.