“Sunday Morning” takes us among red wolves, a critically endangered species, near Pamlico Sound in eastern North Carolina. Videographer: Carl Mrozek.